| |
Italian (Italiano)
|
English
|
| Trainee: |
Salve, Giulia è in casa? |
Hello, is Giulia at home? |
| Room mate: |
Si, è qui. Entra pure. |
Yes, she is. Come in. |
| Trainee: |
La trovo in cucina? |
Is she in the kitchen? |
| Room mate: |
Si, in fondo all’ingresso. |
Yes, it's at the end of the hall. |
| |
|
|
| Trainee: |
Ciao Giulia. Come va? |
Hi Giulia. How are you? |
| Giulia: |
Sto benone grazie. Sono contenta che tu sia qui. |
Very well, thanks. I'm very happy to see you. |
| Trainee: |
Anch'io sto bene. Ti ho portato dei libri da leggere e una bottiglia di vino. |
I'm fine too. I brought you some books to read and a bottle of wine. |
| Giulia: |
Grazie! Stavo giusto pensando di comprare nuovi libri! |
Thank you! I was just thinking about buying new books! |
| Trainee: |
Mi fa molto piacere. |
I'm happy to hear it. |
| Giulia: |
Ho invitato molti amici. Già ne conosci alcuni. |
I've invited many friends. You already know some of them. |
| Trainee: |
Non ricordo. È passato così tanto tempo da quando sono venuta l'ultima volta. |
I don't remember them. It’s been so long since I was here last! |
| Giulia: |
Non ti preoccupare. Ti presento tutti nuovamente. Per primo, ti presento Paolo, il mio migliore amico. |
It doesn’t matter. I’ll introduce you to everyone again. First I'll introduce you to Paolo, my best friend. |
| Trainee: |
Ciao, piacere di conoscerti. |
Hi, nice to meet you. |
| Paolo: |
Ciao, come stai? |
Hi, how are you? |
| Trainee: |
Bene, grazie. |
Fine, thanks. |
| Giulia: |
È un'ottima guida. Potrebbe accompagnarti per visitare Roma! |
He is a very good guide. He could go with you to visit Rome! |
| Paolo: |
Quando torni a casa? |
When will you go back home? |
| Trainee: |
Lunedì della prossima settimana, se riesco a trovare posto in aereo. |
Next Monday if I can find a seat on the flight. |
| Paolo: |
Così hai un po' di tempo per visitare Roma. |
So you have some time to visit Rome. |
| Trainee: |
Mi piacerebbe visitare la Domus Aurea. |
I would like to visit the Domus Aurea. |
| Paolo: |
Grandioso! Conosco la sua storia molto bene e potrei accompagnarti, se ti fa piacere. |
Great! I know its history very well and I could come with you if you like. |
| Trainee: |
Buona idea, grazie! Ti chiamo domani per metterci d'accordo. |
That's a good idea, thank you! I'll call you tomorrow to arrange it. |
| Paolo: |
Ok. Giulia ha il mio numero. |
Ok. Giulia has my number. |
