Calling the estate agency

  

 

	Slovak (Slovenský)	English
Trainee:	Dobrý deň, neviem či volám správne, je tam realitná kancelária REAS?	Good morning, I don’t know if I am calling the right place. Is this the Reas real estate agency?
Estate agency:	Áno, čím vám poslúžim ?	Yes. How can I help you?
Trainee:	Hľadám byt na prenájom.	I am searching for a flat to rent.
Estate agency:	Aký veľký byt hľadáte ?	What kind of flat would you like?
Trainee:	Jednoizbový, zariadený s ústredným kúrením a teplou vodou.	A single-room furnished flat with central heating and hot water.
Estate agency:	Príďte sa pozrieť na ponuku bytov do našej kancelárie.	Could you come to our office to see what we have to offer.
Trainee:	Dobre, môžem prísť zajtra o pol šiestej ?	OK. May I come tomorrow at half past five?
Estate agency:	Výborne, tešíme sa na vašu návštevu.	That’s fine. We look forward to your coming.
Trainee:	Akým autobusom mám ísť ?	What bus should I take?
Estate agency:	Číslo 23 ide okolo nás.	The number 23 passes the front door.