| |
Swedish (Svenska)
|
English
|
| Man: |
Vad vill du ha? |
What do you want to have? |
| Woman: |
Jag kan ta en öl, tack. Jag kollar om det finns några lediga platser. |
I’ll have a beer please. I‘ll go and find seats. |
| Man: |
Två öl, tack! |
Two beers please! |
| Waitress: |
På flaska eller i glas? |
Pints or glasses? |
| Man: |
Två flaskor. |
Two pints. |
| Waitress: |
Det blir 90 SEK, tack. |
That will be 90 SEK please. |
| Man: |
Varsågod, tack. |
Here you go, thanks. |
| |
|
|
| Man: |
Så, hur länge har du varit i Sverige? |
So, how long have you been in Sweden? |
| Woman: |
Fyra veckor, och du? |
Four weeks, what about you? |
| Man: |
Jag kom igår. Vad tycker du så långt? |
I arrived yesterday. What do you think so far? |
| Woman: |
Bra, förutom att det ibland kan vara lite kallt. |
Good, but sometimes it can be a little bit cold. |
| Man: |
Hur är människorna? |
How about the Swedish people? |
| Woman: |
I början kan de verka lite blyga, men efter ett tag är de väldigt öppna och hjälpsamma. |
In the beginning they can be a little bit shy, but after a while they are very open-minded and helpful. |
| Man: |
Ska du gå till nattklubben senare? |
Are you going to the nightclub later? |
| Woman: |
Jag vet inte. Jag ska ringa mina vänner och höra vart de vill gå. |
I don’t know. I have to ring my friends and see if they want to go |
| Man: |
Är det ok om jag följer med? |
Is it ok, if I go with you to the club? |
| Woman: |
Ja, absolut! |
Of course. |
