| |
Bulgarian (български)
|
English
|
| Passenger: |
Здравейте, свободен ли сте? |
Hello! Are you for hire? |
| Taxi driver: |
Разбира се, заповядайте. Къде отивате? |
Sure, where do you want to go? |
| Passenger: |
До центъра. |
Downtown. |
| Taxi driver: |
Няма проблеми. Ще ви закарам дотам. |
No problem! I'll take you there. |
| Passenger: |
Колко е далеч? За колко време ще стигнем? |
How far is it? How long will the journey take? |
| Taxi driver: |
Обикновено се стига за 20 минути. Но зависи от трафика. В момента е пиково време, има задръствания навсякъде. |
We should do it in about 20 minutes, but it depends on the traffic. We're in the middle of the rush hour. There are traffic jams everywhere. |
| Passenger: |
Колко ще струва? |
How much will it cost? |
| Taxi driver: |
Около 10 лева. |
About 10 leva. |
| Passenger: |
Къде да си сложа багажа? |
Where should I put my luggage? |
| Taxi driver: |
Сега ще ви отворя багажника. |
In the trunk. Here I'll help you! |
| Passenger: |
Добре. |
Okay. |
| Taxi driver: |
Откъде сте? |
Where are you from? |
| Passenger: |
От Германия съм. |
Germany. |
| Taxi driver: |
Ето, стигнахме. Общо 10 лева и 80 стотинки. |
Here we are downtown. That will be 10 leva 80 stotinki. |
| Passenger: |
Заповядайте. |
Okay, here you are. |
| Taxi driver: |
Благодаря ви. Да ви помогна ли за багажа? |
Thanks, do you want any help with your bags? |
| Pasenger: |
Не, благодаря, ще се справя. Довиждане и приятен ден. |
No, I can manage. Goodbye and have a nice day. |
| Taxi driver: |
Довиждане, на вас също. |
Goodbye, you too. |
