In case of an emergency - Bicycle accident
| |
Portuguese (Português)
|
English
|
| Trainee: |
Por favor, é preciso uma ambulância! |
Please, an ambulance is needed! |
| Emergency: |
Qual é a emergência? |
What is the emergency? |
| Trainee: |
Houve um acidente e uma pessoa está ferida. |
There has been an accident and someone is hurt. |
| Emergency: |
Está consciente, pode falar ou mexer-se? |
Is the person conscious, can they speak or move? |
| Trainee: |
Sim, fala e mexe-se, mas tem um corte na cabeça e está a sangrar. |
Yes, he is able to speak and move, but he has a gash on his head and is bleeding. |
| Emergency: |
Também esteve envolvida no acidente? |
Were you also involved in the accident? |
| Trainee: |
Não. Estava a passar na rua quando o acidente aconteceu. |
No. I was passing by when the accident happened. |
| Emergency: |
Pode dizer-me onde ocorreu o acidente? |
Can you tell me where the accident occurred? |
| Trainee: |
Na Rua Central em frente ao parque, um pouco antes dos semáforos. O carro embateu no poste da luz. |
On Rua Central in front of the park, a bit before the traffic lights. The car hit the light post. |
| Emergency: |
Uma ambulância vai já para aí. |
An ambulance is on its way. |
