| |
Spanish (Español)
|
English
|
| Trainee: |
¿Hola está Pilar en casa? |
Hi, is Pilar at home? |
| Carlos: |
Sí,está en el salón. |
Yes, she’s in the lounge. |
| Trainee: |
¿Está al final del pasillo? |
Is that it at the end of the hall? |
| Carlos: |
Sí. |
Yes. |
| Trainee: |
Hola Pilar, ¿qué tal? |
Hi Pilar, how are you? |
| Pilar: |
Hola, bien gracias, ¿y tú? |
Hi, I’m good thanks. How are you? |
| Trainee: |
Bien, llamé a la puerta durante un rato antes de que respondieses. |
I’m great. I was knocking at the door for a few minutes before you answered. |
| Pilar: |
Pensé que habías olvidado la cita. |
I thought you had forgotten about the appointment? |
| Trainee: |
Perdona por el retraso, había mucho tráfico. Compré una botella de vino. ¿La pongo en el frigorífico? |
No, sorry for the delay, I got stuck in traffic. I brought a bottle of wine. Should I put it in the fridge? |
| Pilar: |
Sí, gracias. Hay mucha gente aquí. ¿Los conoces? |
Yes, that is very kind of you thanks! There are quite a few people here, do you know many of them? |
| Trainee: |
Conozco a algunos, pero no a todos. |
I have met a few of them, but I don’t know all of them. |
| Pilar: |
Te presento a mi vecino, Carlos. Creo que te abrió la puerta. |
Let me introduce you to my neighbour, Carlos. I think he answered the door for you earlier. |
| Trainee: |
Encantada. |
Nice to meet you Carlos. |
| Carlos: |
Hola, ¿qué tal? Pilar me ha hablado mucho de ti. |
Hello, how are you doing? Pilar has told me so much about you. |
| Trainee: |
Bien, gracias. Espero que bien. |
I'm fine, thanks. All good, I hope. |
| Pilar: |
Vamos a la cocina y te presentaré a los demás. |
Come into the kitchen and I’ll introduce you to the others. |
| |
|
|
| Carlos: |
¿Te gusta la fiesta? |
Are you enjoying the party? |
| Trainee: |
Sí, he conocido a mucha gente, pero es difícil entender todo lo que dicen. Algunos hablan muy deprisa. |
Yes, I’ve met a lot of people, but I find it hard to understand everything they are saying. Some of them speak very fast. |
| Carlos: |
Es verdad. ¿Tienes planes para el resto del fin de semana? |
That’s true. Do you have any plans for the rest of the weekend? |
| Trainee: |
No. |
No, not at the moment! |
| Carlos: |
Voy al campo mañana con algunos amigos, vamos a pasear. ¿Quieres venir? |
I’m going to the countryside tomorrow with some friends, to take a walk in the mountains. Would you like to come? |
| Trainee: |
Suena genial. No conozco los alrededores. Te daré mi teléfono y así puedes llamarme mañana. |
That sounds fantastic! I haven’t been to the countryside since I arrived. I will give you my phone number and you can call me in the morning. |
| Carlos: |
Genial. Hasta mañana. |
Great. I'm looking forward to it! |
