| |
Swedish (Svenska)
|
English
|
| Foreign passenger: |
Ursäkta, vart kan jag köpa en biljett till Göteborg? |
Excuse me, where can I buy a ticket to Gothenburg? |
| Bus service: |
Du kan köpa en biljett på bussen eller här på bussterminalen. |
You can buy it on the bus or at the bus terminal. |
| Foreign passenger: |
Har ni några studentrabatter? |
Ok, do you have any discounts? |
| Bus service: |
Ja, det finns ett antal. |
Yes, there are some. |
| Foreign passenger: |
Jag är student. |
I'm a student. |
| Bus service: |
Du har 30 % rabatt på alla biljetter om du är under 26 år eller är student. |
You will get 30 percent off, if you are under 26 or a student. |
| Foreign passenger: |
Jag är under 26 också. |
I'm both. |
| Bus service: |
Ja. Har du något id-kort eller studentkort med dig? |
Yes. Do you have your identity-card or student-card with you? |
| Foreign passenger: |
Ja, jag har mitt studentkort med mig. Var så god. |
Yes, I have my student card with me. Here you are. |
| Bus service: |
Tack. Din biljetter kommer att kosta 220 SEK. |
Thanks. Your ticket will cost 220 SEK, please. |
| Foreign passenger: |
Ok, hade det blivit billigare om jag hade köpt en tur och retur biljett istället? |
Ok, would it be cheaper if I bought a return ticket instead? |
| Bus service: |
Nej, det är alltid samma pris, varse du köper en tur och retur eller vanlig. |
No, it’s always the same price, either you buy a return or a one way ticket. |
| Foreign passenger: |
Jag funderade på att åka fredag morgon. |
I was thinking about going on Friday morning. |
| Bus serivce: |
Vi har en buss som går kl.08:30 på morgonen till Göteborg. Låter det bra? |
We have a bus going to Gothenburg 08:30 in the morning. How does that sound? |
| Foreign passenger: |
Hur långt är det? |
How long does it take? |
| Bus serivce: |
Nu ska vi se..., det tar ungefär 5 timmar med raster. |
Let´s see, it takes about 5 hours including stops. |
| Foreign passenger: |
Ok, det låter bra, jag köper den biljetten. |
Ok, that will be perfect. I'll buy it. |
| Bus serivce: |
Ja. |
Yes. |
| Foreign passenger: |
Tack så mycket. |
Thank you. |
| Bus serivce: |
Tack själv. Trevlig resa! |
You’re welcome. Have a nice journey. |
