| |
Swedish (Svenska)
|
English
|
| |
På biljettkassan |
At the ticket office
|
| Foreign passenger: |
Hej, jag skulle vilja köpa en biljett till Malmö från Stockholm. |
Hello, I would like to buy a ticket to Malmö from Stockholm. |
| Railway service: |
När skulle du vilja åka? |
When would you like to go? |
| Foreign passenger: |
Hmmm. Jag skulle vilja åka i morgon. |
Hmmm. I would like to go tomorrow. |
| Railway service: |
Ok, vilken tid? |
Ok, what time? |
| Foreign passenger: |
Någon gång på morgonen skulle passa bra. |
Sometime in the morning would be good. |
| Railway service: |
Vill du resa i första eller andra klass? |
Would you like to travel first or second class? |
| Foreign passenger: |
Andra klass blir bra och jag är även student. |
Second class will be fine and I'm also a student. |
| Railway service: |
Ok, vi har ett tåg till dig i morgon bitti klockan 9 i vagn nummer 40 plats nummer 25. Det är en fönsterplats. |
Ok, we have a train for you tomorrow morning at 9 o’clock in car number 40 seat number 25. It’s a window seat. |
| Foreign passenger: |
Finns det någon restaurangvagn på tåget? |
Is there any restaurant on the train? |
| Railway service: |
Ja, det finns en restaurang i vagn nummer 41. |
Yes, there is a restaurant in car number 41. |
| Foreign passenger: |
Är det några byten på vägen? |
Are there any changes along the way? |
| Railway service: |
Nej, tåget går direkt till Malmö, men det kommer att bli några stop under vägen. |
No, the train will go direct to Malmo, but there will be a numbers of stops along the way. |
| Foreign passenger: |
Och när ankommer jag till Malmö? |
And when will I arrive in Malmo? |
| Railway service: |
Du ankommer kl.13:30. |
You will arrive at 13:30. |
| Foreign passenger: |
Det blir perfekt! |
That will be perfect! |
| Railway service: |
Du måste även visa din biljett för tågkonduktören på tåget. |
You must also show your ticket to the ticket inspector at the train. |
| Foreign passenger: |
Ok, hur mycket kostar det? |
Ok, how much will this cost? |
| Railway service: |
Det blir 400 SEK. |
That would be 400 SEK. |
| Foreign passenger: |
Ok, kan jag betala med mitt VISA kort eller tar ni bara kontanter? |
Ok, can I pay with my VISA-card or do you only accept cash? |
| Railway service: |
Du kan betala med VISA och då behöver jag även ditt id-kort. |
You can pay with VISA and I will need your identity-card. |
| Foreign passenger: |
Tack skall du ha, hej då. |
Thank you very much. Bye! |
