At the airport

 

 

	German (Deutsch)	English
Passenger:	Entschuldigen Sie, können Sie mir helfen?	Excuse me please, can you help me?
Airport service:	Ja natürlich!	Yes, of course!
Passenger:	Wissen Sie, wo die Gepäckausgabe ist?	Do you know where the baggage claim is?
Airport service:	Ja! Sie gehen geradeaus bis zur Rolltreppe, fahren nach oben und gehen dann nach links. Dort sind die Gepäcklaufbänder und die Monitore mit den Flugnummern. Ihr Gepäck muss dann auf dem Laufband mit ihrer Flugnummer sein.	Yes, I do. Go straight ahead to the escalator, go upstairs and turn to the left. There you find the baggage claim conveyor belts and the monitors showing the flight numbers. You’ll find your baggage on the belt with your flight number.
Passenger:	Und wie komme ich von hier aus ins Zentrum?	And how do I get from here to the city centre?
Airport service:	Da fragen Sie am besten am Informationsschalter in der Ankunftshalle nach.	Please ask at the information desk in the Arrivals hall.

 

 

	German (Deutsch)	English
Passenger:	Entschuldigen Sie bitte, von wo geht der Bus zum Hauptbahnhof ab?	Excuse me please where is the bus stop for the main station?
Airport service:	Gehen Sie etwa 100 Meter geradeaus und folgen Sie dabei immer dem Schild „Ausgang“. Draußen sehen Sie dann rechts eine Bushaltestelle. Von dort fährt die Linie 34 alle 5 min zum Hauptbahnhof.	Go about 100 metres straight ahead and follow the ”Ausgang“ sign (Exit). Outside you’ll see a bus stop on your right. Line 34 leaves to the main station every 5 minutes.
Passenger:	Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?	Where can I buy a ticket?
irport service:	Entweder am Automaten an der Haltestelle oder Sie kaufen das Ticket beim Busfahrer.	You can either buy the ticket at the ticket machine at the stop or from the bus driver.
Passenger:	Wie viel kostet die Fahrt?	How much is a ticket?
Airport service:	2,50 €.	€ 2.50.
Passenger:	Übrigens, ich muss dann noch weiter mit dem Zug fahren. Können Sie mir sagen, wann der nächste Zug nach Husum fährt?	By the way, I have to take a train from the main station. Can you tell me please what time does the next train leave for Husum?
Airport service:	Ich habe hier leider keine Zugfahrpläne. Fragen Sie am besten im Reisezentrum am Hauptbahnhof nach.	I’m sorry but I do not have the timetable. Please ask at the Travel Center at the main station.
Passenger:	Wie lange hat das Reisezentrum geöffnet?	How long is the Travel Center open?
Airport service:	Ach, bis 22:00 Uhr.	Well, until 10 p.m.
Passenger:	Vielen Dank für Ihre Hilfe!	Thank you very much for your help!
Airport service:	Keine Ursache. Und einen schönen Aufenthalt!	You’re welcome. And have a nice stay!
Passenger:	Danke, auf Wiedersehen!	Thank you and good bye!